Всепобеждающая молния

Буддизм вобрал в себя китайский гороскоп, связанный с 12 животными и 5 стихиями (например, сейчас идёт год Металлической Крысы). Монахи могли получить образование астролога и, использовав этот гороскоп, определить именно буддийского покровителя человека по году рождения (вы можете узнать своего буддийского покровителя, прочитав статью «Буддийский покровитель по году рождения». Всего будд и бодхисаттв, покровительствующих людям, было 7, и один из них –божество сострадания Авалокитешвара («Господин любящие глаза»).

Зеркало буддийское с изображением богини Чунди (Авалокитешвары). Китай. XIX в. ТОКМ 3114/26

Это одно из самых популярных божеств в буддизме, оно имеет более 120 форм, различающихся позами, числом рук, предметами, настроением и даже полом.

 Среди проявлений Авалокитешвары была богиня Чунди. Её имя переводится как «Совершенная Чистота». Другое её имя – «Всепобеждающая молния», что намекает на её сущность: Чунди способна очистить карму от любых грехов.   

 Именно её вы можете увидеть на зеркале. Характер богини – гневный, она носит шлем, и у неё 18 рук, в которых есть разные предметы (многие из них–  оружие). Эта воинственность нужна, чтобы помогать буддистам избегать любых бедствий: болезней, внезапной смерти, стихийных бедствий, пожаров, диких животных, разбойников, отравлений и негативных энергий. Тем не менее, сидит Чунди в цветке лотоса, что означает её чистую природу. Да и само зеркало в буддийском мире символизирует очищение от дурной кармы (каждый буддист должен «стереть пыль с зеркала»).

 На зеркале есть две надписи: одна (вокруг божества) на китайском языке, вторая (оборот) на санскрите.

Это фрагмент «Мантры Великого Сострадания», то есть священного текста, связанного с этой суровой, но сострадательной богиней.

Подробнее о зеркале с изображением богини Чунди

Котенко Александра Леонидовна,

научный сотрудник научно-исследовательского отдела

Томского областного краеведческого музея им. М.Б. Шатилова.

22.09.2020 г.